-
1 quebrar
I vt1) ломать, разламывать; разбивать2) прекращать, прерыватьquebrar os laços de, amizade — порвать дружеские отношения
3) нарушатьquebrar as fileiras — воен нарушить строй
4) ослаблять, утомлятьII vi1) ломаться; разбиваться; раскалываться2) рваться••corda quebra sempre pelo mais fraco — псл где тонко, там и рвётся
3) преломляться ( о лучах)4) извиваться, изгибаться5) биться, ударяться ( о волнах)•
См. также в других словарях:
romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa … Enciclopedia Universal
Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… … Wikipedia Español
El maestro cantor — Saltar a navegación, búsqueda El maestro cantor Autor Orson Scott Card Subgénero Ciencia Ficción Edición original en inglés (1980) Título original SongMaster … Wikipedia Español
Ángel eléctrico — «Ángel eléctrico» Canción de Soda Stereo Álbum Sueño Stereo Publicación 1995 … Wikipedia Español
Reacciones políticas a los atentados del 11 de marzo de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 11 de marzo 2 12 de marzo 3 13 de marzo 4 14 de marzo … Wikipedia Español
National Anthem of Peru — Himno Nacional del Perú English: Peruvian National Anthem National anthem of Peru Lyrics José de la Torre Ugarte y Diego Mauricio Castro Soto has declared the independience … Wikipedia
Nationalhymne Perus — Somos libres, seámoslo siempre ist die Nationalhymne von Peru. Bei offiziellen Veranstaltungen wird zuerst der Refrain gesungen, dann die erste Strophe und abschließend wieder der Refrain. In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige … Deutsch Wikipedia
Peruanische Nationalhymne — Somos libres, seámoslo siempre ist die Nationalhymne von Peru. Bei offiziellen Veranstaltungen wird zuerst der Refrain gesungen, dann die erste Strophe und abschließend wieder der Refrain. In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige … Deutsch Wikipedia
Somos libres, seámoslo siempre — Nationalhymne Perus Somos libres, seámoslo siempre ist die Nationalhymne von Peru. Bei offiziellen Veranstaltungen wird zuerst der Refrain gesungen, dann die siebte Strophe und abschließend wieder der Refrain. Spanisches Original Kehrvers: Somos… … Deutsch Wikipedia
Somos libres, seamoslo siempre — Somos libres, seámoslo siempre Somos libres, seámoslo siempre (es) Hymne de Pérou Paroles José de La Torre Ugarte Musique … Wikipédia en Français
Somos libres, seámoslo siempre — Somos libres, seámoslo siempre (es) Hymne de Pérou Paroles José de La Torre Ugarte Musique … Wikipédia en Français